LIVE UPDATES
Aktualitet

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte Skënderbeu vërtet shqiptar dhe çfarë fsheh varri i harkuar në Manastirin e Çilandarit në Malin Athos?

Në fillim të artikullit, gazeta greke shkruan se heroi kombëtar i Shqipërisë ka pasur edhe epitetin “Mbret i Epirit” edhe ai konsiderohet grek.

14 December 2025, 21:00 Nga E. D
Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte
Skënderbeu

TIRANË- Gazeta greke “Protothema” ka shkruar një artikull për vendin tonë, por këtë herë është ndalur tek prejardhja Skënderbeut. Protothema e ka titulluar artikullin  “Sa “shqiptar” ishte Gjergj Kastrioti apo Skënderbeu, çfarë fsheh varri i harkuar në Manastirin e Çilandarit në Malin Athos?”. Në fillim të artikullit, gazeta greke shkruan se heroi kombëtar i Shqipërisë ka pasur edhe epitetin “Mbret i Epirit” edhe ai konsiderohet grek.

Protothema ka shtruar edhe disa pyetje lidhur me Skënderbeun, "a është mbiemri Kastriotis shqiptar? Dhe nëse po, cila është etimologjia e tij? A është shqiponja dykrenare, emblema e Kastriotis, me origjinë bizantine apo jo?  Cila ishte gjuha zyrtare në zonat e kontrolluara nga Kastriotis?"

Artikulli i Plotë: 

E kemi përmendur gjerësisht Gjergj Kastriotisin (ose Skënderbeun) në artikullin tonë të datës 05/05/2018, i cili shkaktoi diskutime të nxehta. Ne e dimë që Kastrioti është heroi kombëtar i Shqipërisë. Megjithatë, ka disa fakte të paqarta rreth origjinës së tij. Një studim shumë interesant nga Z. Paschalis Androudis, Profesor Ndihmës i Arkeologjisë dhe Artit Bizantin dhe Islamik, në Departamentin e Historisë dhe Arkeologjisë të Universitetit Aristoteli të Selanikut, mbi të ashtuquajturën "Kulla Shqiptare" në Malin Athos dhe marrëdhënien e babait të Gjergjit, Ioannis Kastriotis, dhe njërit prej vëllezërve të tij me Gadishullin Athos na bëri ta rishqyrtojmë këtë temë.

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Dëshirojmë ta falënderojmë ngrohtësisht z. Androudis, i cili na dha leje të mbështetemi në të dhënat nga studimi i tij dhe në informacionin shtesë që na dha.

Gjon Kastrioti: babai i “Skënderbeut”

Gjergj Kastrioti (1404 ose 1405-1468) ishte djali i Gjon Kastriotit, udhëheqësit të Shqipërisë së sotme veriore dhe Vojvodinës, i cili vinte nga familja fisnike serbe e Brankoviçëve. Silvius Enea (pseudonimi letrar i Papa Pius II, 1405-1464), një bashkëkohës i Kastriotëve, besonte se Kastriotët ishin maqedonas nga Imathia (një artikull Achilleas G. Lazaros, me titull “Albania” u botua në “Nea Estia” për krishtlindjet 1994). Pothuajse kudo përmendet se gjyshi i Gjergjit, Konstandini, i cili vdiq në vitin 1390, ishte sundimtar i Imathisë dhe Kosturit, nga e cila vjen mbiemri i tij (Kastriotis < Kastoriotis). Babai i tij, Gjoni, ishte sundimtar i Krujës.

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Është e pamohueshme që Kastriotët ishin të krishterë në fe. Gjon Kastrioti (1380-1437), një vasal fillimisht i osmanëve, pastaj i venedikasve dhe më vonë përsëri i osmanëve, e shtriu sundimin e tij deri në Alesio, Lezhën e sotme dhe grykëderdhjen e lumit Mat, duke arritur deri në det. I korruptuar nga venedikasit, ai u bashkua me ta.

Megjithatë, Sulltan Murati I, me fushatën e tij të re në Ballkanin Perëndimor, e bëri Kastriotin përsëri vasal të tij. Për të shmangur një federatë të re, ai e detyroi atë të dërgonte si pengje 4 djemtë e tij Stanishin, Reposhin, Kostandinin dhe Gjergjin në Adrianopojë, në atë kohë kryeqyteti i Perandorisë Osmane. Gjon Kastrioti dhe gruaja e tij Vojsava patën 9 fëmijë (5 vajza, emrat e të cilave nuk i dimë përveç njërës, Marës dhe 4 djemve që përmendëm).

Sulltan Murati, duke vlerësuar trimërinë, inteligjencën dhe bukurinë e Gjergjit, u mor veçanërisht me edukimin e tij. Ai u edukua me trashëgimtarin e fronit të Mehmetit II, i njohur edhe si “Pushtuesi”. Në një moshë shumë të re, Murati e emëroi atë komandant në një betejë me serbët.

Gjergji tregoi trimëri të madhe dhe e udhëhoqi ushtrinë e tij drejt fitores. Murati shprehu admirimin e tij duke e quajtur Iskender Bej (Skënderbej) që do të thotë “Aleksandri i sundimtarëve”. Duhet theksuar se si Gjergji ashtu edhe vëllezërit e motrat e tij ishin konvertuar në Islam. Megjithatë, disa ngjarje filluan ta tronditnin Gjergjin.

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Vdekja misterioze e dy vëllezërve të tij (i treti, Reposhi, u bë murg, detajet do t’i shohim më vonë), emërimi i një apostati, Hasan Bej Versezenda, nga Murati si komandant garnizoni në Kroaci nga Muradi, i cili e dëboi nënën e tij, e cila vdiq pak më vonë (babai i tij kishte vdekur në vitin 1437), dhe nostalgjia për atdheun e tij, e çuan përfundimisht Gjergj Kastriotin të largohej nga radhët e osmanëve, gjatë një beteje me sundimtarin hungarez Huniadi në vitin 1443, dhe pasi e detyroi sekretarin e sulltanit të nënshkruante një ferman për dorëzimin e Kroacisë, ai u nis për në atdheun e tij me 300 burra të besuar.

Ai humbi vetëm një betejë, kundër Evren Beut, i cili kishte një ushtri shumë të fortë prej 40 000 burrash, më 26 korrik 1455. Ai shkoi në Itali për të marrë ndihmë, por nuk arriti asgjë të veçantë. Ai u martua me më të voglën nga 8 vajzat e Arianit Gjergj Komnenit, një sundimtar që luftoi gjithashtu kundër osmanëve. Skënderbeut iu ofrua roli i udhëheqjes së një kryqëzate, pasi ishte ripagëzuar si i krishterë, dhe ai dukej i gatshëm ta bënte këtë, por u sëmur nga malaria dhe vdiq në janar 1467 në Lezhë dhe u varros në kishën e Shën Nikollës në këtë qytet.

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Sa "shqiptar" ishte Kastrioti?

Tani do të bëjmë disa pyetje rreth origjinës së Kastriotis, i cili është shpallur hero kombëtar i Shqipërisë sepse lindi dhe veproi kryesisht në territoret, sot, shqiptare. A është mbiemri Kastriotis shqiptar? Dhe nëse po, cila është etimologjia e tij?

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

A është shqiponja dykrenare, emblema e Kastriotis, me origjinë bizantine apo jo?  Cila ishte gjuha zyrtare në zonat e kontrolluara nga Kastriotis? Maria Michael - Dede, në veprën e saj "Arvanitasit grekë" shkruan: "... E njëjta gjë ndodh edhe me arvanitasit që zbritën (domethënë në territorin grek) pas rënies së Kastriotis, i cili dihet jo vetëm se ishte grek, por edhe se e kishte greqishten si gjuhë zyrtare të shtetit."

Ioannis Touloumakos, në një fjalim të botuar në procedurat e Konferencës së 2-të Shkencore Panhelenike, me titull: "Qytetet e lashta greke të Epirit të Veriut", shkruan: "... (Kastriotis) përdori emrin e Aleksandrit të Madh dhe ishte mësuar të mbante përkrenaren e lashtë maqedonase me bririn e dyfishtë, ndërsa në të njëjtën kohë paraqitej si pasardhës i epirotëve (konkretisht i Pirros)".

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Zëvendëskryetari i Kastriotit ishte i afërm i tij dhe quhej Vrana, një mbiemër i një familjeje të shquar bizantine.  Pse nuk ka këngë popullore (në gjuhën e folur) shqipe për heroizmin e Kastriotit, ndërsa ka të ngjashme për heronj me rëndësi të vogël? A kishte një vetëdije kombëtare shqiptare në mesin e shekullit të 15-të? Shqiptarët në atë kohë ishin një grup fisesh ndërluftuese, pa traditë kombëtare, pa unitet kombëtar dhe gjuhësor.

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

A është e vërtetë që kur Kastrioti u kthye në Krujë, u tha bashkëqytetarëve të tij myslimanë të zgjidhnin midis krishterimit dhe vdekjes dhe meqenëse shumica e tyre refuzuan të bëheshin të krishterë, u masakruan? Fan Noli famëkeq e konsideron këtë veprim të Kastriotit si një luftë të shenjtë kundër myslimanëve.

Sipas gazetarit dhe shkrimtarit francez Rene Pio, grekët morën pjesë edhe në luftërat e Kastriotit. Himariotët, për shembull, me flamuj që kishin një kryq blu dhe të bardhë. Andruçët, Boçarët etj. morën pjesë në mbrojtjen e Krujës. Siç shkruan D.N. Boçari: “…pas vdekjes së Skënderbeut, Boçarët, duke luftuar kundër turqve dhe turko-shqiptarëve, zbritën drejt Dragani. Në fillim të shekullit të 17-të, ata themeluan Lidhjen Suliotike me grekë të tjerë të lirë”.

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Mbrojtësit e Mesolongjisë (1825) e konsideronin Kastriotin një hero model, prandaj i dhanë njërës prej artilerisë së tyre, të tretën me radhë pas atyre të Drakoulisit (një personazh dhe luftëtar i vitit 1821 që u vra në Dragatsani) dhe Kanarisit, emrin “Skenderbej”. Ata ishin disa nga shqiptarët që çliruan Greqinë, do të thonë disa…

Duke iu drejtuar Mehmetit II, Kastrioti shkruan: “Gjergj Kastrioti, i riemëruar Skënderbej, sundimtar i Epirit dhe i Shqiptarëve, ushtar i Jezu Krishtit për Mehmetin, monarkun e muhamedanëve, gëzohuni… 30 maj 1461”.

Murati II, në përgjigjen e tij ndaj Kastriotit, e quan atë “sundimtar i Shqiptarëve dhe i Epirit”. Ai vetë, duke iu drejtuar Mbretit Alfonso, e quan veten “Princ i Epirotëve” ndërsa duke iu drejtuar princit të Tarantos, Gjon Antonius, shkruan: “Paraardhësit tanë ishin epirotët nga të cilët lindi ai Pirro… Ju nuk keni burra mjaftueshëm të fortë për t’u rezistuar epirotëve.”

Edhe në pullat shqiptare të emetuara në vitin 1968 me rastin e 500-vjetorit të vdekjes së Kastriotit, emri i tij është shkruar si Gjergji Kastrioti (në njërën prej 25 pullave), ndërsa në një tjetër, është kopertina e historisë së biografit të parë të Barletit me titull: “HISTORIA DE VITA ET GESTIS SCANDERBERGI EPIROTARUM PRINCIPIS” (“HISTORIA E JETËS DHE ARRITJEVE TË SKËNDERBERGUT, PRINCI I EPIRIT”).

Së fundmi, historiani i madh Pavlos Karolidis shkoi në Itali dhe takoi pasardhës të Kastriotit. Ata e quajnë veten grekë, janë ortodoksë fanatikë dhe qendra e tyre kryesore në Siçili quhet Piana de Greci (Vendi i Grekëve). (Në fakt ajo quhet “Piana dei Albanesi” – Pllaja e shqiptarëve.

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Babai dhe vëllai i Kastriotis janë varrosur në manastirin e Chilandarit në malin Athos! Çfarë është "Kulla e Shqiptarit"?

Arsyeja e ripërtëritjes së angazhimit tonë me Georgios Kastriotis ishte zbulimi në internet i një artikulli rreth “Kullës Shqiptare” në Malin Athos. Ky artikull bazohet në një studim të gjerë dhe të shkëlqyer nga Profesori Ndihmës i Universitetit Aristoteli të Selanikut, Z. Paschalis Androudis. Ne e kontaktuam atë dhe ai me dëshirë ndau disa informacione me ne.

Në revistën “Byzantium” (2002) (f. 219-245), ekziston një studim i gjerë nga P. Androudis me titull: “Dëshmi historike dhe arkeologjike për “Kullën Shqiptare” në Malin Athos.”

Atje lexojmë se në manastirin serb të Hilandarit në Malin Athos, është varrosur Reposio ose Repos, “duka i Ilirisë” i cili vdiq në Hilandari si murg i thjeshtë në vitin 1430. Ky është ndoshta vëllai i G. Kastriotis, i cili deri vonë besohej se ishte bërë murg në Sinai. Reposi me sa duket është vëllai që i shpëtoi osmanëve.

Megjithatë, siç shkruan P. Androudis, një i afërm tjetër i Reposit u bë gjithashtu murg dhe u varros në Hilandari. Ky ndoshta ishte Ioannis Kastriotis, babai i Gjeorgjit, i cili në vitet e fundit të jetës së tij u bë murg në Athos!

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Babai dhe djali janë varrosur në një arcosolium, një lloj varri me hark. "Kulla Shqiptare" shoqërohet gjithashtu me Ioannis Kastriotis. Është një kullë gjysmë e rrënuar në zonën e pyllëzuar në jug të Manastirit të Hilandarit, mbi sketin e braktisur të Trinisë së Shenjtë. Kulla është ndërtuar ndoshta në shekullin e 12-të (sipas një versioni tjetër në vitin 1270 në vendin e manastirit të vjetër të Agios Georgios) dhe ishte një fortesë mbrojtëse kundër bastisjeve pirate. Ajo ka mbështetëse (këmbë) në secilën anë, gjë që tradhton një stil bizantin. Lartësia e saj që ka mbijetuar sot arrin 6 metra.

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Sipas një dokumenti të viteve 1421-1422, Ioannis Kastrioti bleu kullën nga Manastiri i Hilandarit për 60 florinj venecianë. Në të njëjtën kohë, ai bleu edhe 4 adelfata, për vete dhe tre nga djemtë e tij. Një “adelfata” ishte e drejta për të banuar në një metokë të një manastiri në Malin Athos, e cila shoqërohej me të drejtën për të shfrytëzuar të mbjellat përreth. Reposi jetoi për disa vite në Kullën e Albanos.

Këtu, sigurisht, lind një çështje me datat. Në vitin 1423, Ioannis Kastriotis u detyrua të dërgonte 4 djemtë e tyre në Adrianopojë. Kur jetoi Reposi në Malin Athos? Ai vdiq në vitin 1430. A iku ai nga kryeqyteti i atëhershëm osman dhe shkoi në Malin Athos? Në vitin 1468, meqenëse nuk kishte të drejtë trashëgimie për Kullën kur të gjithë përfituesit e Vëllezërve vdiqën, Kulla e Shqiptarëve (arbanaskii pirg) ose Kulla e Shën Gjergjit, iu kthye Manastirit të Hilandarit.

Gazeta greke “Protothema” shtremëron historinë: A ishte

Më vonë, një bashkësi murgjish u vendos atje për disa vite, duke marrë, të paktën deri në vitin 1528, subvencione bujare nga sundimtarët e Vllahisë. Një gravurë në bakër nga viti 1757 përshkruan manastirin e Hilandarit me Kullën e Albanos, ku duket se kanë jetuar murgjit. Nuk dihet se kur u braktis kulla. Skiti i Trinisë së Shenjtë u braktis në fillim të shekullit të 20-të. Pastaj, ose shumë më herët, ndoshta u braktis edhe "Kulla e Albanos"... Ky emër u përdor për herë të parë në vitin 1512. Deri atëherë, quhej Kulla e Shën Gjergjit.

Siç e përmendëm, Gjeorgji Kastrioti u varros në kishën e Shën Nikollës në Alesio. Në vitin 1474, Mehmeti II pushtoi qytetin. Ai urdhëroi që varri i Skënderbeut të hapej, por skeleti i tij të mos shqetësohej ose përdhosej. Megjithatë, turqit, duke u atribuar kockave të tij veti magjike ose të mrekullueshme, i thyen ato në copa dhe i morën, nga një, si amuletë. Megjithatë, përkrenarja e tij u shpëtua, e cila mbahet në një muze në Vjenë. Ky fakt ngre një pyetje: a fsheh arkosoliumi i Manastirit të Hilandarit ndonjë sekret, të cilin e kanë identifikuar edhe disa historianë shqiptarë?/Protothema

skënderbeu


Sondazh

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Rama sqaron deklaratën: Mendimi im, nuk i japim leksione qeverisë maqedonase për vendimet...

Mickoski pyetet për incidentin e himnit në Pustec: Nuk e kemi ndjekur aktivitetin deri në fund...

Rama përballet me gazetarin në Qafë Thanë: Çfarë je ti, protestues?

“One Stop Shop”/ Mickoski: Është kënaqësi që po bëjmë ketë bashkëpunim për një pikë kontrolli...

Kërcënoi bashkëshorten se do ta vriste dhe qëlloi me armë në ajër, arrestohet 40-vjeçari...

Vodhën sende me vlerë dhe 30 mijë euro në një banesë, arrestohen dy persona në Durrës

Aksident në Fier/ Makina del nga rruga dhe përfundon në kanal, mister fati i drejtuesit

Nis nga nesër “One Stop Shop” me Maqedoninë e Veriut, Rama: Kemi shumë gjëra që duhet t'i bëjmë...

Rama mbërrin në Qafë Thanë, takim me Mickoskin, në fokus sistemi i përbashkët kufitar...

Me flamurin kuqezi në duar, protestuesit ngjiten në monumentin e Skënderbeut

Tensione në protestë/ Policia hyn në lokale dhe shoqëron protestuesit me forcë

Rama: Tirana që do të fitojmë në 9 maj kërkon fuqi të madhe qeverisjeje në 10 maj

Protestuesit zhvendosen tek Kryeministria/ Policia vendos kordone në akse kryesore rrugore

"Kemi nevojë për një PS më të organizuar"/ Rama: Rruga e Durrësit sot, si një film i së shkuarës

Rama: Tiranën e transformuar nga vendi i mbijetesës në vendin që kërkon cilësi

“Ndal plaçkitjes, shtypjes, ikjes/Protestuesit ngrenë banderolen gjigande para Ministrisë së Arsimit

Policia “gardh” para Ministrisë së Arsimit, nuk lejon protestuesit të bllokojnë Rrugën e Durrësit

Rama nga Asambleja e PS-së: Vit pas viti do të dyfishojmë rritjen e pensioneve

Revoltat kundër qeverisë Rama, protestuesit mblidhen te Ministria e Arsimit

"Deri në 2030 do japim 55 mijë celësa"/ Rama: Mbështetje për fëmijët me aftësi të kufizuara

"Kanë mbajtur mbi shpinë Shqipërinë me kockat e varfërisë së vet"/Rama:Jemi në borxh me pensionistët

“Poshtë diktatura”/ Studentët e presin me thirrje pasi doli nga Asambleja, Rama i përshëndet me dorë

Rama: PS do ta fitojë sërish Tiranën dhe Shqipërinë se është rruga nga kalon bashkimi me Europën

Rama: Me trëndafilin në dorë dhe kurajën në zemër, asgjë s’na ndal

Rama: Kemi bërë gabime dhe faje, por kemi aftësinë të ringrihemi

"Goditja e njerëzve në krye të detyrës nuk falet"/ Rama: Erion Veliaj je në gabim!

Elisa Spiropali dhe Plarent Ndreca jashtë PS-së/ Rama e konfirmon nga Asambleja e Tiranës

Rama: Kush do të sillet si e ëma e Zeqos në majë të thanës, s’ka vend në këtë familje politike

Rama: Si mund të largohet nga puna kryepolicja e Tiranës pse nuk u bën ‘like’ e ‘share’

"Veliaj ta kuptojë se është gabim me PS-në"/ Rama: Kush ndjek këtë kuturisje do ndëshkohet

Rama: Vendimi i GJK-së për ta lënë Veliajn në detyrë është absurd

Mbërrijnë socialistët te Akademia e Arteve, kontrolle në hyrje dhe prani e shtuar e policisë

Berisha: Pas 35 vitesh, rikthehet partia-shtet,ekipet ndërkombëtare damkosën zgjedhjet e 11 majit

Peleshi u përgjigjet kritikave të Spiropalit: Në parlamentin shqiptar politika bëhet personale

Revolta studentore në Tiranë/ Qytetarët njëzërëshi: Në 28 nëntor ne do dalim

Qytetarët vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, policia i ndjek nga mbrapa

Përplasje në protestën përpara Kryeministrisë, policia zhvendos protestuesit nga Bulevardi

Protesta tek Kryeministria/Qytetarët shtyhen më forcë, focat policore nuk lejojnë protestën paqësore

Debat në Komisionin e Ligjeve për aktin normativ të tubimeve/ Bylykbashi: Rama nuk i përballon...

Pas reshjeve të dendura të shiut, hapet njëra nga portat e HEC-it të Komanit

Kanosi me armë zjarri një 31-vjeçar, arrestohet 20-vjeçari në Tiranë, procedohet penlisht i ati

Elementët dekorativë shkëputen nga fasada e pallatit në Durrës, bien mbi një makinë...

Ish-kandidati për Bashkinë e Himarës paraqitet në SPAK, ende pa detaje mbi arsyen e thirrjes

Arrestohet 25-vjeçari, do t'i merrte 1 mln euro një biznesmeni duke iu prezantuar si funksionar...

Përplasje tek Kryeministria/ Efektivët e policisë presin me forcë protestuesit, i shtyjnë me dhunë

Policia nuk i la të protestonin te Kryeministria, qytetarët marshojnë mes për mes makinave në rrugë

Policia i shtyn me forcë në trotuar, protestuesit thirrje: Poshtë diktatura

Greta Thunberg: Shqiptarët kanë treguar se çfarë do të thotë t'i rezistosh shkatërrimit të natyrës

Protestat qytetare në Tiranë/ Protestuesit mblidhen para Kryeministrisë

Balla përplaset me Shehajn: A do ta votosh kërkesën e prokurorisë italiane...

Berisha: Rreth 1 miliard euro do jenë shpenzime operative për hajdutët e administratës...

Berisha: Rrogat e ulëta duhet të rriten me 50%, rrogat e mesme me 30%!

Berisha: Buxheti nuk është 10 miliardë euro, por 5.5 miliardë! Pensionistët marrin 1 përqind...

Drogë në berberhane, thika në servis dhe përforcues grushti në banesë, arrestohet 44-vjeçari...

Marshimi paqësor i protestuesve / Forcat e policisë i ndjekin nga pas me furgona të shumtë

Protestuesit vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, efektivët i ndjekin nga mbrapa

"Pediatria me legen se nuk ka ujë lavamani"/ Korreshi për spitalin e Lushnjes

Tensionohet situata te Kryeministria/ Policia shtyn me forcë protestuesit paqësorë

Protestuesit zhvendosen te kryeministria, policia iu bën thirrje të lirojnë bulevardin