LIVE UPDATES
Art&Argëtim

Dashuria e trazuar e Kafkës me Felice Bauer: S’jam i mirë për martesë…por ty të përkas (LETRAT)

5 October 2019, 13:58 Nga DOSJA
Dashuria e trazuar e Kafkës me Felice Bauer: S’jam i mirë

“Marrëdhëniet janë ndoshta përvojat tona më të mëdha për të mësuar,” tha një grua e mençur dikur, duke i bërë jehonë shpalljes së paharrueshme të Rilke se dashuria është “mbase më e vështira nga të gjitha detyrat tona ... puna për të cilën të gjitha punët e tjera nuk janë veçse përgatitja.” Kur biem në dashuri , na kërkohet të ngrihemi në detyrë – një tërheqje polarizuese që shtrëngon psikikën në drejtime të kundërta ndërsa dëshirojmë dorëzimin dhe sigurinë në masë të barabartë.

Sikleti i kësaj tërheqje dypalëshe të egër çorientuese është ajo që shtyu 29-vjeçarin e artikuluar Franz Kafkës që t’i dërgonte një letër të bukur dhe zemërthyese Felice Bauer, punonjëse në një kompani diktimi. Felice autori i ri e kishte takuar në shtëpinë e mikut të tij biografit Max Brod në Gusht të vitit 1912. Franzi i ri dhe Felice-ja menjëherë filluan t’i shkruanin letra njëri-tjetrit, letra të cilat kishin një intensitet në rritje me Kafkën shpesh të acaruar – siç ishte Vladimir Nabokov në fillimin e romancës së tij të përjetshme me Vérën.

Gjatë pesë viteve të marrëdhënies së tyre të trazuar, kryesisht epistolare, ata u fejuan dy herë, edhe pse u takuan personalisht vetëm disa herë. Gjatë asaj periudhe, Kafka prodhoi veprën e tij më të rëndësishme, duke përfshirë edhe Metamorfozën. Pesëqind prej letrave të tij mbijetuan dhe u publikuan pas vdekjes.

Në Nëntor të vitit 1912, tre muaj pasi u takua me Felice, Kafka shkruan:

Fräulein Felice!

Tani do t’ju kërkoj një favor, i cili tingëllon mjaft i çmendur, marrë parasysh që jam unë ai që e nisa letrën. Është gjithashtu një test shumë i madh që vendoset një njeri i mirë. Epo nderi është:

Më shkruaj vetëm një herë në javë, në mënyrë që letra jote të arrijë të Dielën – sepse nuk mund t’i duroj letrat e tua të përditshme, nuk jam në gjendje t’i duroj ato. Për shembull, unë i përgjigjem njërës prej letrave tuaja, pastaj shtrihem në shtrat në qetësi të dukshme, por zemra ime rreh në të gjithë trupin tim dhe është e vetëdijshme vetëm për ju. Unë të përkas ty; nuk ka asnjë mënyrë tjetër për ta shprehur atë që ndjej, madje dhe kjo nuk është mjaftueshëm. Për këtë arsye nuk dua të di se çfarë vesh; më ngatërron aq shumë sa nuk mund të merrem me jetën; dhe kjo është arsyeja pse unë nuk dua të di se jeni e dashuruar me mua. Nëse do ta dija, si mund t’ja dilja, duke marrë parasysh budallanë që jamë të ulem në zyrë apo këtu ku jam në shtëpi në vend që të hidhem para një treni  me sytë e mi të mbyllur që dua t’i hap vetëm kur jam me ju.

Qoftë nga racionalizimi vetë-mbrojtës, apo pragmatizmi i thjeshtë – fillimi i tuberkulozit ishte ajo që i dha fund marrëdhënies pesë vjet më vonë. Kafka tregon në mënyrë një arsye fiziologjike, që ngjan një justifikim psikologjik:

Oh, ekziston një arsye e trishtuar dhe e trishtuar për të mos vepruar kështu. Për ta thënë sa më shkurt: Shëndeti im është i mjaftueshëm vetëm për veten time, jo aq i mirë sa për martesë, e lëre më për prindërima. Megjithatë, kur lexoj letrën tuaj, mendoj se mund të anashkaloj edhe atë që nuk mund të anashkalohet.

Ai rifillon lutjen e tij, e cila duket se drejtohet më shumë tek vetja sesa tek ajo:

Sikur të kisha dërguar me postë letrën e së Shtunës, në të cilën të kërkova që të mos më shkruaje përsëri. O Zot, çfarë më pengoi të dërgoja atë letër? Të gjitha do të ishin mirë. Por a është e mundur një zgjidhje paqësore tani? A do të ndihmonte nëse i shkruajmë njëri-tjetrit vetëm një herë në javë? Jo, nëse vuajtja ime mund të shërohej me mjete të tilla, por nuk do të ishte serioze. Dhe tashmë parashikoj që nuk do të mund të duroj as letrat e së Dielës. Kështu, për të kompensuar mundësinë e humbur të së Shtunës, unë ju pyes se çfarë energjie mbetet për mua në fund të kësaj letre …

Ai mbyllet në modën e vërtetë të Kafka-eske:

Nëse vlerësojmë jetën tonë, le t’i braktisim të gjitha … Unë jam i përgjithmonë i dhënë vetvetes, kjo është ai që jam, dhe kjo është ajo gjë me të cilën duhet të përpiqem të jetoj.

Ka kuptim, sigurisht, për një njeri që shoqëronte kënaqësinë me dhimbjen – thënia e tij e famshme se “një libër duhet të jetë sëpata për detin e ngrirë brenda nesh” – të përjetojë dashuri, njëherësh duke u ngatërruar dhe me ankth.

Por paradoksi i dashurisë është ndoshta i njëjtë me atë të artit, të cilin Jeanette Winterson e cilësoi me kaq elegancë “paradoksin e dorëzimit aktiv” – në mënyrë që secili të shndërrojë veten, duhet ta lejojmë që të na kthejë brenda-jashtë.

Kjo është ajo që Rilke e quajti pretendimin e madh të dashurisë dhe në atë pretendim qëndron shpërblimi i saj i fundit.

Tirana është boshatisur për ditët e pushimit. Cilën nga ritet e shenjta po ndiqni:

View Results

argetim argetim felice bauer franc kafka letrat e dashurise felice bauer franc kafka letrat e dashurise

Sondazh

Art&Argëtim 5 October 2019, 13:24

Tregimi i së dielës: Sa femra hipin te makina ime…

U bënë dy javë që Vjosa nuk ve gjumë në sy. Qysh atë ditë kur te sedilja e makinës së Avniut,burrit të saj,gjeti një fije floku të gjatë ngjyrë kafe. Ia tregoi ...

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Rama sqaron deklaratën: Mendimi im, nuk i japim leksione qeverisë maqedonase për vendimet...

Mickoski pyetet për incidentin e himnit në Pustec: Nuk e kemi ndjekur aktivitetin deri në fund...

Rama përballet me gazetarin në Qafë Thanë: Çfarë je ti, protestues?

“One Stop Shop”/ Mickoski: Është kënaqësi që po bëjmë ketë bashkëpunim për një pikë kontrolli...

Kërcënoi bashkëshorten se do ta vriste dhe qëlloi me armë në ajër, arrestohet 40-vjeçari...

Vodhën sende me vlerë dhe 30 mijë euro në një banesë, arrestohen dy persona në Durrës

Aksident në Fier/ Makina del nga rruga dhe përfundon në kanal, mister fati i drejtuesit

Nis nga nesër “One Stop Shop” me Maqedoninë e Veriut, Rama: Kemi shumë gjëra që duhet t'i bëjmë...

Rama mbërrin në Qafë Thanë, takim me Mickoskin, në fokus sistemi i përbashkët kufitar...

Me flamurin kuqezi në duar, protestuesit ngjiten në monumentin e Skënderbeut

Tensione në protestë/ Policia hyn në lokale dhe shoqëron protestuesit me forcë

Rama: Tirana që do të fitojmë në 9 maj kërkon fuqi të madhe qeverisjeje në 10 maj

Protestuesit zhvendosen tek Kryeministria/ Policia vendos kordone në akse kryesore rrugore

"Kemi nevojë për një PS më të organizuar"/ Rama: Rruga e Durrësit sot, si një film i së shkuarës

Rama: Tiranën e transformuar nga vendi i mbijetesës në vendin që kërkon cilësi

“Ndal plaçkitjes, shtypjes, ikjes/Protestuesit ngrenë banderolen gjigande para Ministrisë së Arsimit

Policia “gardh” para Ministrisë së Arsimit, nuk lejon protestuesit të bllokojnë Rrugën e Durrësit

Rama nga Asambleja e PS-së: Vit pas viti do të dyfishojmë rritjen e pensioneve

Revoltat kundër qeverisë Rama, protestuesit mblidhen te Ministria e Arsimit

"Deri në 2030 do japim 55 mijë celësa"/ Rama: Mbështetje për fëmijët me aftësi të kufizuara

"Kanë mbajtur mbi shpinë Shqipërinë me kockat e varfërisë së vet"/Rama:Jemi në borxh me pensionistët

“Poshtë diktatura”/ Studentët e presin me thirrje pasi doli nga Asambleja, Rama i përshëndet me dorë

Rama: PS do ta fitojë sërish Tiranën dhe Shqipërinë se është rruga nga kalon bashkimi me Europën

Rama: Me trëndafilin në dorë dhe kurajën në zemër, asgjë s’na ndal

Rama: Kemi bërë gabime dhe faje, por kemi aftësinë të ringrihemi

"Goditja e njerëzve në krye të detyrës nuk falet"/ Rama: Erion Veliaj je në gabim!

Elisa Spiropali dhe Plarent Ndreca jashtë PS-së/ Rama e konfirmon nga Asambleja e Tiranës

Rama: Kush do të sillet si e ëma e Zeqos në majë të thanës, s’ka vend në këtë familje politike

Rama: Si mund të largohet nga puna kryepolicja e Tiranës pse nuk u bën ‘like’ e ‘share’

"Veliaj ta kuptojë se është gabim me PS-në"/ Rama: Kush ndjek këtë kuturisje do ndëshkohet

Rama: Vendimi i GJK-së për ta lënë Veliajn në detyrë është absurd

Mbërrijnë socialistët te Akademia e Arteve, kontrolle në hyrje dhe prani e shtuar e policisë

Berisha: Pas 35 vitesh, rikthehet partia-shtet,ekipet ndërkombëtare damkosën zgjedhjet e 11 majit

Peleshi u përgjigjet kritikave të Spiropalit: Në parlamentin shqiptar politika bëhet personale

Revolta studentore në Tiranë/ Qytetarët njëzërëshi: Në 28 nëntor ne do dalim

Qytetarët vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, policia i ndjek nga mbrapa

Përplasje në protestën përpara Kryeministrisë, policia zhvendos protestuesit nga Bulevardi

Protesta tek Kryeministria/Qytetarët shtyhen më forcë, focat policore nuk lejojnë protestën paqësore

Debat në Komisionin e Ligjeve për aktin normativ të tubimeve/ Bylykbashi: Rama nuk i përballon...

Pas reshjeve të dendura të shiut, hapet njëra nga portat e HEC-it të Komanit

Kanosi me armë zjarri një 31-vjeçar, arrestohet 20-vjeçari në Tiranë, procedohet penlisht i ati

Elementët dekorativë shkëputen nga fasada e pallatit në Durrës, bien mbi një makinë...

Ish-kandidati për Bashkinë e Himarës paraqitet në SPAK, ende pa detaje mbi arsyen e thirrjes

Arrestohet 25-vjeçari, do t'i merrte 1 mln euro një biznesmeni duke iu prezantuar si funksionar...

Përplasje tek Kryeministria/ Efektivët e policisë presin me forcë protestuesit, i shtyjnë me dhunë

Policia nuk i la të protestonin te Kryeministria, qytetarët marshojnë mes për mes makinave në rrugë

Policia i shtyn me forcë në trotuar, protestuesit thirrje: Poshtë diktatura

Greta Thunberg: Shqiptarët kanë treguar se çfarë do të thotë t'i rezistosh shkatërrimit të natyrës

Protestat qytetare në Tiranë/ Protestuesit mblidhen para Kryeministrisë

Balla përplaset me Shehajn: A do ta votosh kërkesën e prokurorisë italiane...

Berisha: Rreth 1 miliard euro do jenë shpenzime operative për hajdutët e administratës...

Berisha: Rrogat e ulëta duhet të rriten me 50%, rrogat e mesme me 30%!

Berisha: Buxheti nuk është 10 miliardë euro, por 5.5 miliardë! Pensionistët marrin 1 përqind...

Drogë në berberhane, thika në servis dhe përforcues grushti në banesë, arrestohet 44-vjeçari...

Marshimi paqësor i protestuesve / Forcat e policisë i ndjekin nga pas me furgona të shumtë

Protestuesit vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, efektivët i ndjekin nga mbrapa

"Pediatria me legen se nuk ka ujë lavamani"/ Korreshi për spitalin e Lushnjes

Tensionohet situata te Kryeministria/ Policia shtyn me forcë protestuesit paqësorë

Protestuesit zhvendosen te kryeministria, policia iu bën thirrje të lirojnë bulevardin