LIVE UPDATES
Art&Argëtim

Duke kërkuar për të ardhmen e Evropës në një cep të anashkaluar të kontinentit

21 April 2022, 11:09 Nga DOSJA
Duke kërkuar për të ardhmen e Evropës në një cep

Nga New York Times

Libri “Adriatiku” i Robert D. Kaplan i çon lexuesit në një turne politik, intelektual dhe personal nga Italia në Shqipëri.

Dikush mund të mësojë shumë nga ky libër, megjithëse vetëm pak për Adriatikun. Siç thotë Robert D. Kaplan, autori i disa librave mbi çështjet ndërkombëtare, “Adriatiku” nuk është “strategji ushtarake, shkenca politike, histori origjinale arkivore, gazetari konvencionale afatgjatë, shkrime tradicionale udhëtimesh, kujtime apo kritikë letrare. Në fund të fundit, çfarë lidhje ka poezia e Ezra Pound me pozicionin aktual të Perëndimit dhe Rusisë në Mal të Zi?”. Një pyetje e mirë, edhe pse një e mbetur pa përgjigje. Në vend të kësaj, Kaplan i ofron lexuesit një koleksion të larmishëm vëzhgimesh, përsiatjesh, rrëfimesh dhe inkriminimesh të herëpashershme të grumbulluara rreth një udhëtimi nëpër qytete në ose pranë detit me të njëjtin emër.

Udhëtimi fillon në Rimini, ku një shesh dhe një kishë i ofrojnë Kaplanit një mundësi për të medituar mbi Sigismondo Pandolfo Malatesta, Pound, T.S. Eliot, Henri Pirenne dhe të tjerë. Më pas kalon në Ravena dhe Venecia. Kapitujt italianë kanë një ndjenjë krejtësisht të ndryshme nga ato që pasojnë në Sllovaki, Kroaci, Mal të Zi, Shqipëri dhe Greqi. Kaplan e portretizon veten si një udhëtar i moshuar, duke lëvizur midis vendeve turistike italiane me një ngarkesë librash të veshur mirë.

“Vërtet, unë udhëtoj për të lexuar. Nuk mund ta bëj njërën pa tjetrën. Pesha e rrobave në pajisjet e mia është shtrënguese, pesha e librave çliruese.”-shkruan ai.

Moti, peizazhet, shëtitjet me tren, të gjitha janë një ftesë për Kaplanin për të analizuar bibliografinë e tij të gjerë të poezisë, letërsisë dhe historisë. Këto ekspozita zbulojnë një urtësi dhe pasiguri të prodhuar nga një jetë e të mësuarit praktik dhe libri. Është për t’u çuditur të ndjekësh trenin e mendimit gjithnjë në lëvizje të Kaplanit ndërsa lëviz nga, të themi, Boccaccio te Claudio Magris te James Joyce te “The Arabian Nights” në një sfond plepash, monumentesh dhe kafenesh. Ai gjithashtu thekson të vizitojë varret italiane – filozofin bizantin Gemistos Plethon në Rimini, Theodoric dhe Dante në Ravena, Pound dhe Joseph Brodsky në Venecia dhe vendin e një kampi nazist të vdekjes në Trieste.

Pikërisht në Trieste libri ndryshon drejtim. “Vendos në heshtje se nuk mjafton të jesh një turist i lexuar dhe inteligjent; Duhet të flas me njerëzit.” Në praktikë, kjo do të thotë që Kaplan interviston një sërë gazetarësh, politikanësh, autorësh, akademikësh dhe të tjerëve në të gjithë Ballkanin Adriatik. “Unë jam duke u bërë më pak një udhëtar dhe më shumë një gazetar ndërsa shkoj në jug.” Anët letrare nuk janë dëbuar në tokat e ish-Jugosllavisë, por ato i hapin rrugë zërave të kësaj zone të kontestuar, ende të përhumbur nga fantazmat e Titos, Habsburgëve dhe Sovjetikëve.The Grand Canal in VeniceCredit

Duke folur për fantazmat, gjysma e dytë e kësaj vepre ngjall frymën e veprës së famshme të Kaplanit “Fantazmat e Ballkanit: Një Udhëtim Përmes Historisë” (1993), i cili mbulonte një pjesë të madhe të së njëjtës gjeografi. “Balkan Ghosts” mori një vlerësim të madh në mbarë botën, por u prit më pak ngrohtësisht nga historianët profesionistë. Midis këtyre të fundit, Kaplan veçon Noel Malcolm-in, i cili “shkruan një përmbledhje të ashpër shkatërruese” sepse “Fantazmat e Ballkanit” “nuk iu afruan shumë afër përmbushjes së standardeve të objektivitetit dhe kërkimit të Malcolm”. Por “zemërimi im fillestar mbi rishikimin i la vendin me kalimin e kohës një vendosmërie të qëllimshme për të mësuar nga kritika të tilla”.

Diku tjetër, ai shkruan: “Unë në heshtje kam vendosur që tani e tutje të eksploroj edhe veprat më të mira të akademisë, si në histori ashtu edhe në shkencat politike.” Në përputhje me fjalën e tij, Kaplan punëson Malc.

(d.a/dosja.al)

Ndihmës-Sekretarja e Shtetit takoi Alibeajn, ndërsa Paloka deklaroi se ka firmosur peticionin kundër ambasadores Kim. Çfarë do të thotë kjo për PD?

View Results

kulture kulture robert d. kaplan robert d. kaplan

Sondazh

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Rama sqaron deklaratën: Mendimi im, nuk i japim leksione qeverisë maqedonase për vendimet...

Mickoski pyetet për incidentin e himnit në Pustec: Nuk e kemi ndjekur aktivitetin deri në fund...

Rama përballet me gazetarin në Qafë Thanë: Çfarë je ti, protestues?

“One Stop Shop”/ Mickoski: Është kënaqësi që po bëjmë ketë bashkëpunim për një pikë kontrolli...

Kërcënoi bashkëshorten se do ta vriste dhe qëlloi me armë në ajër, arrestohet 40-vjeçari...

Vodhën sende me vlerë dhe 30 mijë euro në një banesë, arrestohen dy persona në Durrës

Aksident në Fier/ Makina del nga rruga dhe përfundon në kanal, mister fati i drejtuesit

Nis nga nesër “One Stop Shop” me Maqedoninë e Veriut, Rama: Kemi shumë gjëra që duhet t'i bëjmë...

Rama mbërrin në Qafë Thanë, takim me Mickoskin, në fokus sistemi i përbashkët kufitar...

Me flamurin kuqezi në duar, protestuesit ngjiten në monumentin e Skënderbeut

Tensione në protestë/ Policia hyn në lokale dhe shoqëron protestuesit me forcë

Rama: Tirana që do të fitojmë në 9 maj kërkon fuqi të madhe qeverisjeje në 10 maj

Protestuesit zhvendosen tek Kryeministria/ Policia vendos kordone në akse kryesore rrugore

"Kemi nevojë për një PS më të organizuar"/ Rama: Rruga e Durrësit sot, si një film i së shkuarës

Rama: Tiranën e transformuar nga vendi i mbijetesës në vendin që kërkon cilësi

“Ndal plaçkitjes, shtypjes, ikjes/Protestuesit ngrenë banderolen gjigande para Ministrisë së Arsimit

Policia “gardh” para Ministrisë së Arsimit, nuk lejon protestuesit të bllokojnë Rrugën e Durrësit

Rama nga Asambleja e PS-së: Vit pas viti do të dyfishojmë rritjen e pensioneve

Revoltat kundër qeverisë Rama, protestuesit mblidhen te Ministria e Arsimit

"Deri në 2030 do japim 55 mijë celësa"/ Rama: Mbështetje për fëmijët me aftësi të kufizuara

"Kanë mbajtur mbi shpinë Shqipërinë me kockat e varfërisë së vet"/Rama:Jemi në borxh me pensionistët

“Poshtë diktatura”/ Studentët e presin me thirrje pasi doli nga Asambleja, Rama i përshëndet me dorë

Rama: PS do ta fitojë sërish Tiranën dhe Shqipërinë se është rruga nga kalon bashkimi me Europën

Rama: Me trëndafilin në dorë dhe kurajën në zemër, asgjë s’na ndal

Rama: Kemi bërë gabime dhe faje, por kemi aftësinë të ringrihemi

"Goditja e njerëzve në krye të detyrës nuk falet"/ Rama: Erion Veliaj je në gabim!

Elisa Spiropali dhe Plarent Ndreca jashtë PS-së/ Rama e konfirmon nga Asambleja e Tiranës

Rama: Kush do të sillet si e ëma e Zeqos në majë të thanës, s’ka vend në këtë familje politike

Rama: Si mund të largohet nga puna kryepolicja e Tiranës pse nuk u bën ‘like’ e ‘share’

"Veliaj ta kuptojë se është gabim me PS-në"/ Rama: Kush ndjek këtë kuturisje do ndëshkohet

Rama: Vendimi i GJK-së për ta lënë Veliajn në detyrë është absurd

Mbërrijnë socialistët te Akademia e Arteve, kontrolle në hyrje dhe prani e shtuar e policisë

Berisha: Pas 35 vitesh, rikthehet partia-shtet,ekipet ndërkombëtare damkosën zgjedhjet e 11 majit

Peleshi u përgjigjet kritikave të Spiropalit: Në parlamentin shqiptar politika bëhet personale

Revolta studentore në Tiranë/ Qytetarët njëzërëshi: Në 28 nëntor ne do dalim

Qytetarët vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, policia i ndjek nga mbrapa

Përplasje në protestën përpara Kryeministrisë, policia zhvendos protestuesit nga Bulevardi

Protesta tek Kryeministria/Qytetarët shtyhen më forcë, focat policore nuk lejojnë protestën paqësore

Debat në Komisionin e Ligjeve për aktin normativ të tubimeve/ Bylykbashi: Rama nuk i përballon...

Pas reshjeve të dendura të shiut, hapet njëra nga portat e HEC-it të Komanit

Kanosi me armë zjarri një 31-vjeçar, arrestohet 20-vjeçari në Tiranë, procedohet penlisht i ati

Elementët dekorativë shkëputen nga fasada e pallatit në Durrës, bien mbi një makinë...

Ish-kandidati për Bashkinë e Himarës paraqitet në SPAK, ende pa detaje mbi arsyen e thirrjes

Arrestohet 25-vjeçari, do t'i merrte 1 mln euro një biznesmeni duke iu prezantuar si funksionar...

Përplasje tek Kryeministria/ Efektivët e policisë presin me forcë protestuesit, i shtyjnë me dhunë

Policia nuk i la të protestonin te Kryeministria, qytetarët marshojnë mes për mes makinave në rrugë

Policia i shtyn me forcë në trotuar, protestuesit thirrje: Poshtë diktatura

Greta Thunberg: Shqiptarët kanë treguar se çfarë do të thotë t'i rezistosh shkatërrimit të natyrës

Protestat qytetare në Tiranë/ Protestuesit mblidhen para Kryeministrisë

Balla përplaset me Shehajn: A do ta votosh kërkesën e prokurorisë italiane...

Berisha: Rreth 1 miliard euro do jenë shpenzime operative për hajdutët e administratës...

Berisha: Rrogat e ulëta duhet të rriten me 50%, rrogat e mesme me 30%!

Berisha: Buxheti nuk është 10 miliardë euro, por 5.5 miliardë! Pensionistët marrin 1 përqind...

Drogë në berberhane, thika në servis dhe përforcues grushti në banesë, arrestohet 44-vjeçari...

Marshimi paqësor i protestuesve / Forcat e policisë i ndjekin nga pas me furgona të shumtë

Protestuesit vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, efektivët i ndjekin nga mbrapa

"Pediatria me legen se nuk ka ujë lavamani"/ Korreshi për spitalin e Lushnjes

Tensionohet situata te Kryeministria/ Policia shtyn me forcë protestuesit paqësorë

Protestuesit zhvendosen te kryeministria, policia iu bën thirrje të lirojnë bulevardin