LIVE UPDATES
Editorial

Narrativa e emigracionit po përdoret për të justifikuar gabimet e politikanëve

Sado popullor që është ky mendim tek politikanët e Britanisë, nuk është i vërtetë sot dhe sigurisht që nuk ka qenë në të kaluarën. Nga viti 1066 deri në fund të Luftës së Dytë Botërore, popullsia e Britanisë është karakterizuar nga një stabilitet relativ. Si një ilustrim i papërpunuar, deri në vitin 1951, popullsia totale jo e bardhë e Britanisë së Madhe vlerësohej në rreth 30,000 njerëz, ose rreth 0.07% e popullsisë.

12 June 2025, 13:28 Nga The Telegraph

Narrativa e emigracionit po përdoret për të justifikuar gabimet e

Brenda pak orësh pasi mori detyrën si kryetar i Reformës të martën, David Bull shkaktoi polemikën e tij të parë në media duke vënë në dukje se "imigracioni është gjaku i jetës së këtij vendi, gjithmonë ka qenë".

Sado popullor që është ky mendim tek politikanët e Britanisë, nuk është i vërtetë sot dhe sigurisht që nuk ka qenë në të kaluarën. Nga viti 1066 deri në fund të Luftës së Dytë Botërore, popullsia e Britanisë është karakterizuar nga një stabilitet relativ. Si një ilustrim i papërpunuar, deri në vitin 1951, popullsia totale jo e bardhë e Britanisë së Madhe vlerësohej në rreth 30,000 njerëz, ose rreth 0.07% e popullsisë.

Sot është afërsisht 20% dhe është në rrugën e duhur për të kaluar 50% deri në fund të shekullit. Me fjalë të tjera, ndryshimet e popullsisë të shkaktuara nga migrimi gjatë shtatë dekadave të fundit janë në thelb të pashoqe në 1,000 vjet të historisë britanike.

Megjithatë, edhe brenda kësaj periudhe moderne, nuk është plotësisht e drejtë të thuhet se migrimi ka qenë gjaku i jetës së Britanisë. Do të ishte më e saktë të thuhej se ka qenë politika e paracaktuar e një shteti që vazhdon të përsërisë gabimet e tij.

Një përmbledhje e shkurtër e 70 viteve të fundit mund ta paraqesë me të drejtë politikën britanike të migracionit si një përzierje gabimesh, pasojash të paparashikuara dhe ndjekjeje miope të objektivave afatshkurtra, që nga mbërritja e Empire Windrush në vitin 1948.

Siç kanë theksuar edhe shkrimtarë të tjerë, ndërsa narrativa e promovuar sot është "ju na telefonuat dhe ne erdhëm", komunikimet e brendshme qeveritare tregojnë se u bënë përpjekje për të dekurajuar migrimin e Karaibeve në mënyra që nuk do të rrezikonin lidhjet e pasigurta me kolonitë e Britanisë.

Menjëherë pas mbërritjes së anijes, Britania miratoi një akt gjithëpërfshirës të kombësisë që lejonte këdo me pasaportë të lëshuar nga qeveria britanike të hynte në vend. Ky akt, ndërsa "nuk kishte për qëllim kurrë të sanksiononte një migrim masiv", u kombinua me politika që synonin tërheqjen e punëtorëve në fusha specifike për të krijuar një fluks masiv.

Tani, ku e kemi dëgjuar këtë më parë?

Atëherë, si tani, politika sillej rreth nevojave të NHS, të sapokrijuar në vitin 1948, i cili kishte tejkaluar kapacitetin e trajnimit dhe kishte nevojë për punëtorë.

Atëherë, si tani, roli i migrimit në mbështetjen e një qasjeje shtetërore ndaj kujdesit shëndetësor, e cila përndryshe do të kishte dështuar, ishte i domosdoshëm. Por, ndërsa ishte i rëndësishëm për shërbimin shëndetësor, përqindja e migrimit total të llogaritur nga kjo kërkesë ishte relativisht e vogël.

Deri në vitin 1958, 210,000 emigrantë me ngjyrë të Komonuelthit jetonin në Mbretërinë e Bashkuar. Në të njëjtin vit, nga 8,272 mjekë të rinj në Britaninë e Madhe, 3,408 kishin lindur diku tjetër. Shifra të tjera, frustruese vetëm për vitin 1965, sugjerojnë se kishte rreth 5,000 infermierë xhamajkanë dhe punëtorë të tjerë që punonin në spitale.

Kombinoni këto shifra dhe merrni një vlerësim prej rreth 4% të popullsisë së re që punonte në NHS. Merrni parasysh personat në varësi dhe të dhënat që mungojnë, dhe mund të arrini në 10%. Sidoqoftë, të pretendosh se i gjithë migrimi masiv ishte i justifikuar nga NHS ishte shumë më pak se sa duhej.

Në mënyrë të ngjashme, u ndërtua një narrativë e mungesës së fuqisë punëtore që e merrte si të mirëqenë një ekonomi të nacionalizuar, të sindikalizuar me mbipopullim të përhapur, të ndërtuar për të arritur punësim të plotë. Krahasimet e listave të vendeve të lira të punës me papunësinë rezultuan natyrshëm në përfundimin se fuqia punëtore ishte e nevojshme; mungesa e gatishmërisë së Qeverisë për të zbutur kontrollin e saj mbi ekonominë ose kurset e këmbimit nënkuptonte se rrugët e tjera për përshtatje ishin të vështira për tu ndjekur.

Me fjalë të tjera, migrimi në periudhën e pasluftës ishte pjesërisht thelbësor për aftësinë e shtetit për të zbatuar planet e tij dhe pjesërisht një pasojë e padëshiruar e këtyre përpjekjeve. Deri në vitin 1962, Qeveria po merrte hapa për të frenuar fluksin, e kujdesshme ndaj shkallës së reagimit politik që kishte shkaktuar.

Zakonisht, historia nuk përsëritet. Megjithatë, Westminster është i talentuar me një formë të mrekullueshme amnezie dhe ka arritur ta bëjë këtë jo një herë, por dy herë.

Së pari patëm Partinë e Re Laburiste që lehtësoi politikën e migracionit në ndjekje të qëllimeve fiskale të papërcaktuara, së bashku me një mungesë gatishmërie për të kufizuar lëvizjen për shtetet anëtare të sapoanëtarësuara në BE. Parashikimet se 13,000 punëtorë në vit do të vinin nga Evropa Lindore rezultuan të gabuara me disa mijëra pikë përqindjeje, dhe përfundimisht trazirat popullore çuan përsëri në ndryshime ligjore, këtë herë në formën e Brexit.

Megjithatë, pothuajse në momentin që Boris Johnson mori detyrën, ai filloi të përsëriste gabimet e paraardhësve të tij, duke zbatuar liberalizimin më të madh të kufijve të Britanisë në dekada.

Arsyetimi është pothuajse i dhimbshëm për tu lexuar: shqetësime për mungesën e punëtorëve edhe pse radhët e ekonomikisht joaktivëve u rritën, probleme me pagat në azilet e kujdesit pas shkurtimeve qeveritare në buxhetet e autoriteteve lokale, nevoja për të mbështetur një sektor universitar i cili kishte parë tarifat e shkollimit të ngrira, NHS i paraqitur si argument simbolik për migrimin kur vetëm 3% e fluksit prej 1.2 milion në vitin 2022 përbëhej nga mjekë dhe infermierë.

Dhe përsëri, pas shprehjeve të zjarrta të pakënaqësisë popullore, e gjejmë veten me një qeveri që premton shumë kohë më parë veprim, dhe një opozitë që kërkon të përfitojë nga kjo ndjenjë. Ekziston një kufi se sa herë një vend mund të përsërisë një gabim pa shkaktuar dëme afatgjata. Hulumtimet nga Zyra për Përgjegjësi Buxhetore e kanë bërë plotësisht të qartë se qëndrimi në kursin tonë aktual është i papërballueshëm.

Pa reforma për Lejen e Pacaktuar për të Qëndruar, elementi i migrimit të punonjësve të kujdesit nga viti 2021 deri në vitin 2024 mund t'i kushtojë thesarit një shumë prej 61 deri në 84 miliardë paundësh për jetëgjatësi. Madhësia e dështimit do të thotë se duhet të zhbëhet të paktën pjesërisht dhe Partia Laburiste ka bërë disa zhurma për këtë.

Por do të ishte gabim të supozohej se gjithçka para vitit 2020 ishte mirë. Valët e mëparshme të migrimit kanë demonstruar gjerësisht se si përzgjedhja e migrantëve të gabuar mund të çojë në kosto që zgjasin për breza.

Pavarësisht flukseve të mëdha të migrimit të kohëve të fundit, i cili tenton të jetë fiskalisht pozitiv në vitet para plakjes së punëtorëve, është ende e vërtetë që familjet me ngjyrë dhe aziatike në Britani marrin më shumë përfitime shtetërore sesa paguajnë në taksa, duke sugjeruar që migrantët e mëparshëm dhe pasardhësit e tyre mund të mos kenë pasur suksesin ekonomik që mund të kishim shpresuar. Në mënyrë të ngjashme, grupe të caktuara mbeten shumë të varura nga strehimi social.

Eksperimenti i madh i epokës së pasluftës ka mbaruar. Rezultatet janë. Imigracioni mund të jetë gjaku i jetës së shtetit britanik, por është e vështirë të argumentohet se ka qenë një sukses i qartë për popullin britanik.

Përpjekjet për ta bërë atë qendror në kuptimin tonë të përbashkët të historisë kanë më pak të bëjnë me interesin e vërtetë në historinë e ishullit tonë sesa me justifikimin e gabimeve të brezave të politikanëve, farkëtimin e një narrative në stilin amerikan të një kombi emigrantësh për një vend shumë të ndryshëm. Kjo nuk është një lojë që Reforma duhet të luajë.

the telegraph

Sondazh

Editorial 5 June 2025, 15:01 Ditmir Bushati

Humbja e Liberalizmit

Foto Ilustruese Nëse do të duhet të shpjegojmë me një fjali rezultatin e zgjedhjeve presidenciale në Poloni, mund të th...

Editorial 25 May 2025, 20:17 Agim Nesho

Është regjimi o çyryk, jo opozita

Agim Nesho Zgjedhjet e 11 Majit treguan se ishin një maskaradë elektorale, ku regjimi i inkriminuar dhe korruptiv i Edi Ramës mbrojti fasad...

Editorial 13 May 2025, 14:27 Agim Nesho

Maduro instalohet në Shqipëri

Agim Nesho TIRANA- Zgjedhjet e 11 Majit në Shqipëri treguan se ishin një masakër e llahtarshme zgjedhore. Autokrati Rama, me gjysm...

Editorial 2 May 2025, 22:53 Ermal Mulosmani

Sundimi 25-vjeçar i një Mujshari

Ermal Mulosmani TIRANË- Edi Rama ka qenë 11 vjet Kryetar i Bashkisë së Tiranës (2000-2011), 12 vjet Kryeministër (2013-2025),...

Editorial 28 April 2025, 11:30 Meri Lika

Kontrata

Meri Lika TIRANË- Gjullurdia që ngriti në rrjet Kontrata që Partia Demokratike ka lidhur me “Continental Straegy” LLC, gjul...

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Rama sqaron deklaratën: Mendimi im, nuk i japim leksione qeverisë maqedonase për vendimet...

Mickoski pyetet për incidentin e himnit në Pustec: Nuk e kemi ndjekur aktivitetin deri në fund...

Rama përballet me gazetarin në Qafë Thanë: Çfarë je ti, protestues?

“One Stop Shop”/ Mickoski: Është kënaqësi që po bëjmë ketë bashkëpunim për një pikë kontrolli...

Kërcënoi bashkëshorten se do ta vriste dhe qëlloi me armë në ajër, arrestohet 40-vjeçari...

Vodhën sende me vlerë dhe 30 mijë euro në një banesë, arrestohen dy persona në Durrës

Aksident në Fier/ Makina del nga rruga dhe përfundon në kanal, mister fati i drejtuesit

Nis nga nesër “One Stop Shop” me Maqedoninë e Veriut, Rama: Kemi shumë gjëra që duhet t'i bëjmë...

Rama mbërrin në Qafë Thanë, takim me Mickoskin, në fokus sistemi i përbashkët kufitar...

Me flamurin kuqezi në duar, protestuesit ngjiten në monumentin e Skënderbeut

Tensione në protestë/ Policia hyn në lokale dhe shoqëron protestuesit me forcë

Rama: Tirana që do të fitojmë në 9 maj kërkon fuqi të madhe qeverisjeje në 10 maj

Protestuesit zhvendosen tek Kryeministria/ Policia vendos kordone në akse kryesore rrugore

"Kemi nevojë për një PS më të organizuar"/ Rama: Rruga e Durrësit sot, si një film i së shkuarës

Rama: Tiranën e transformuar nga vendi i mbijetesës në vendin që kërkon cilësi

“Ndal plaçkitjes, shtypjes, ikjes/Protestuesit ngrenë banderolen gjigande para Ministrisë së Arsimit

Policia “gardh” para Ministrisë së Arsimit, nuk lejon protestuesit të bllokojnë Rrugën e Durrësit

Rama nga Asambleja e PS-së: Vit pas viti do të dyfishojmë rritjen e pensioneve

Revoltat kundër qeverisë Rama, protestuesit mblidhen te Ministria e Arsimit

"Deri në 2030 do japim 55 mijë celësa"/ Rama: Mbështetje për fëmijët me aftësi të kufizuara

"Kanë mbajtur mbi shpinë Shqipërinë me kockat e varfërisë së vet"/Rama:Jemi në borxh me pensionistët

“Poshtë diktatura”/ Studentët e presin me thirrje pasi doli nga Asambleja, Rama i përshëndet me dorë

Rama: PS do ta fitojë sërish Tiranën dhe Shqipërinë se është rruga nga kalon bashkimi me Europën

Rama: Me trëndafilin në dorë dhe kurajën në zemër, asgjë s’na ndal

Rama: Kemi bërë gabime dhe faje, por kemi aftësinë të ringrihemi

"Goditja e njerëzve në krye të detyrës nuk falet"/ Rama: Erion Veliaj je në gabim!

Elisa Spiropali dhe Plarent Ndreca jashtë PS-së/ Rama e konfirmon nga Asambleja e Tiranës

Rama: Kush do të sillet si e ëma e Zeqos në majë të thanës, s’ka vend në këtë familje politike

Rama: Si mund të largohet nga puna kryepolicja e Tiranës pse nuk u bën ‘like’ e ‘share’

"Veliaj ta kuptojë se është gabim me PS-në"/ Rama: Kush ndjek këtë kuturisje do ndëshkohet

Rama: Vendimi i GJK-së për ta lënë Veliajn në detyrë është absurd

Mbërrijnë socialistët te Akademia e Arteve, kontrolle në hyrje dhe prani e shtuar e policisë

Berisha: Pas 35 vitesh, rikthehet partia-shtet,ekipet ndërkombëtare damkosën zgjedhjet e 11 majit

Peleshi u përgjigjet kritikave të Spiropalit: Në parlamentin shqiptar politika bëhet personale

Revolta studentore në Tiranë/ Qytetarët njëzërëshi: Në 28 nëntor ne do dalim

Qytetarët vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, policia i ndjek nga mbrapa

Përplasje në protestën përpara Kryeministrisë, policia zhvendos protestuesit nga Bulevardi

Protesta tek Kryeministria/Qytetarët shtyhen më forcë, focat policore nuk lejojnë protestën paqësore

Debat në Komisionin e Ligjeve për aktin normativ të tubimeve/ Bylykbashi: Rama nuk i përballon...

Pas reshjeve të dendura të shiut, hapet njëra nga portat e HEC-it të Komanit

Kanosi me armë zjarri një 31-vjeçar, arrestohet 20-vjeçari në Tiranë, procedohet penlisht i ati

Elementët dekorativë shkëputen nga fasada e pallatit në Durrës, bien mbi një makinë...

Ish-kandidati për Bashkinë e Himarës paraqitet në SPAK, ende pa detaje mbi arsyen e thirrjes

Arrestohet 25-vjeçari, do t'i merrte 1 mln euro një biznesmeni duke iu prezantuar si funksionar...

Përplasje tek Kryeministria/ Efektivët e policisë presin me forcë protestuesit, i shtyjnë me dhunë

Policia nuk i la të protestonin te Kryeministria, qytetarët marshojnë mes për mes makinave në rrugë

Policia i shtyn me forcë në trotuar, protestuesit thirrje: Poshtë diktatura

Greta Thunberg: Shqiptarët kanë treguar se çfarë do të thotë t'i rezistosh shkatërrimit të natyrës

Protestat qytetare në Tiranë/ Protestuesit mblidhen para Kryeministrisë

Balla përplaset me Shehajn: A do ta votosh kërkesën e prokurorisë italiane...

Berisha: Rreth 1 miliard euro do jenë shpenzime operative për hajdutët e administratës...

Berisha: Rrogat e ulëta duhet të rriten me 50%, rrogat e mesme me 30%!

Berisha: Buxheti nuk është 10 miliardë euro, por 5.5 miliardë! Pensionistët marrin 1 përqind...

Drogë në berberhane, thika në servis dhe përforcues grushti në banesë, arrestohet 44-vjeçari...

Marshimi paqësor i protestuesve / Forcat e policisë i ndjekin nga pas me furgona të shumtë

Protestuesit vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, efektivët i ndjekin nga mbrapa

"Pediatria me legen se nuk ka ujë lavamani"/ Korreshi për spitalin e Lushnjes

Tensionohet situata te Kryeministria/ Policia shtyn me forcë protestuesit paqësorë

Protestuesit zhvendosen te kryeministria, policia iu bën thirrje të lirojnë bulevardin