LIVE UPDATES
Insights

NYT: Pasi u miqësua me Ramën i kërkoi t’i jepte licencën një kompanie për shpim nafte, si u "shkatërrua" Charles McGonigal?

Charles McGonigal e donte jetën e mirë dhe pati një lidhje në Nju Jork. Ai përballet me akuzat për pastrim parash dhe komplot.

15 August 2023, 13:13 Nga James Barron

NYT: Pasi u miqësua me Ramën i kërkoi t’i jepte

Nga James Barron/New York Today

Sot Charles McGonigal pritet të paraqitet në gjykatën federale në Manhattan për akuzat penale që përfshijnë akuzat se ai ka punuar për një oligark rus. Ai akuzohet për shkelje të sanksioneve ekonomike kundër Rusisë, si dhe për pastrim parash dhe konspiracion. McGonigal ka qenë në bisedime për të zgjidhur këto akuza dhe mund të pranojë fajësinë sot. Ai është gjithashtu në negociata të veçanta me prokurorët në Uashington mbi akuzat për marrëdhëniet që kishte në Shqipëri. Unë pyeta Michael Rothfeld, i cili me Adam Goldman dhe William K. Rashbaum panë nga afër dosjen e McGonigal, për të shpjeguar akuzat.

Ai bëri një jetë të dyfishtë, në fillim në pamje të qartë. Si ia doli? Kush ishte ai, gjithsesi?

Charlie McGonigal, siç njihej - Charles Franklin McGonigal - ngjiti shkallët në FBI ndërsa jetonte një jetë tipike periferike në Maryland dhe punonte në selinë e FBI-së dhe postime të tjera në Uashington. Më pas, në vitin 2016, ai mori punën më të madhe të karrierës së tij, si shef i kundërzbulimit në zyrën e FBI-së në New York City, që është një punë e madhe. Ai la familjen e tij në Maryland, dhe me sa dimë, atëherë ai akuzohet se është bërë pak mashtrues.

Së pari, ai u takua me Agron Nezën, një biznesmen me origjinë shqiptare, i cili është një ish-oficer i inteligjencës shqiptare dhe jetonte në Nju Xhersi. McGonigal merr nga Neza 225,000 dollarë për të cilat tha se do i shlyente.

A nuk është më shumë se dyfishi i asaj që ai do merrte me FBI-në? Çfarë do të bënte McGonigal në këmbim?

Nuk e dimë pse McGonigal i kërkoi këto para. Por me pak fjalë, këta dy burra, McGonigal dhe Neza, udhëtuan në Shqipëri, Kosovë dhe vende të tjera. McGonigal u takua me kryeministrin e Shqipërisë Edi Rama dhe filluan të miqësohen. Dhe, sipas Departamentit të Drejtësisë, McGonigal po bënte gjëra që duket si kthim nderi ndaj Nezës. Ai e drejtoi kryeministrin drejt dhënies së një licence për shpime nafte tek një kompani me të cilën lidhej Neza. Më vonë, thotë Departamenti i Drejtësisë, McGonigal u përpoq të rregullonte një pagesë prej 500,000 dollarësh për Nezën, i cili kishte disa njerëz që dëshironin një takim diplomatik në OKB. Kështu ai përdori rolin e tij në FBI, sipas akuzave, për të ndihmuar miqtë dhe bashkëpunëtorët.

Për të qenë i qartë: A ishte ai një spiun? A ka dorëzuar dokumente sekrete?

Jo, nuk ka asnjë provë nga ajo që na është thënë se ai i ka nxjerrë ndonjë informacion të klasifikuar dikujt, përfshirë Rusisë. Grupi tjetër i akuzave kundër tij kanë të bëjnë me Oleg Deripaska, një oligark rus – një magnat miliarder i metaleve, i cili ishte i afërt me Vladimir Putin, presidentin rus. Deripaska luajti një rol të rëndësishëm në hetimin për ndërhyrjen ruse në zgjedhjet presidenciale të 2016 në SHBA nga këshilltari special Robert Mueller III. Takimi i parë i McGonigal me Deripaskën ndodhi kur ai ishte ende me FBI-në McGonigal takoi një ndihmës të Deripaskës dhe organizoi atë që në thelb ishte një turne VIP në Departamentin e Policisë së Nju Jorkut për vajzën e këtij njeriu.

Dhe pasi ai doli në pension nga FBI në 2018, McGonigal dhe një bashkëpunëtor - një përkthyes që dikur ishte një diplomat rus - e prezantuan Deripaskën në një firmë ligjore në SHBA, sepse Deripaska ishte në një listë të oligarkëve të sanksionuar dhe dëshironte dëshpërimisht të kishte sanksionet janë hequr. McGonigal paguhej 25,000 dollarë në muaj nga firma ligjore me para që vinin përfundimisht nga Deripaska, por u derdhën përmes firmës ligjore, sipas një aktakuze.

Më pas, pas pandemisë, ai akuzohet se ka bërë më shumë për Deripaskën. Prokurorët thonë se ndihmësi i Deripaskës lidhi një marrëveshje për McGonigal dhe përkthyesin për të hetuar një oligark rival. Ajo punë përfundoi në nëntor 2021, kur McGonigal dhe bashkëpunëtorja u bastisën nga FBI, në thelb FBI i kishte hetuar tashmë ata dhe sekuestroi pajisjet e tyre elektronike.

Pse McGonigal kishte nevojë për kaq shumë para?

Nuk i dimë të gjitha detajet rreth financave të tij. Por një grua që kishte një lidhje me të kur ai u transferua në Nju Jork, ka thënë se i pëlqente jeta e luksit në New York City. Ajo tha se i pëlqente të dilte në restorante- si Sparks Steak House dhe vende të tjera si Jean-Georges. Ai vishej deri në nëntë - i pëlqenin kostumet e bukura, kravatat e bukura. Është e qartë se ai donte të fitonte më shumë para sesa mund të bënte me pagën e tij të FBI-së. Kjo ka ndodhur në rastet e kaluara të korrupsionit të agjentëve federalë. Mbi të gjitha, qyteti i Nju Jorkut mund të jetë shumë i shtrenjtë.

Çfarë thotë ky rast për aftësinë e FBI-së për të zbuluar korrupsionin mes vete?

Ajo për të cilën flet është se sa besim ka FBI tek personeli i saj, veçanërisht njerëzit e nivelit të lartë që kanë akses në shumë sekrete, por që, shumë herë, fillojnë të veprojnë vetë pa mbikëqyrje. FBI ka disa mekanizma. Njëra është se ata i bëjnë agjentët të bëjnë teste me detektorin e gënjeshtrës herë pas here. Byroja gjithashtu kërkon që agjentët të raportojnë kontaktet e tyre me të huajt, veçanërisht zyrtarët e huaj dhe njerëzit e biznesit. McGonigal akuzohet se ka gënjyer.

A ka kërkesa për raportim financiar?

Po, personeli i FBI-së si McGonigal duhet të raportojë nëse kanë ndonjë të ardhur të re. Por McGonigal nuk ka zbuluar paratë që ka marrë nga Neza, biznesmeni shqiptar. Kjo ishte një nga akuzat.

Po 25,000 dollarët në muaj që kanalizoheshin përmes firmës ligjore?

Kjo ndodhi pas daljes në pension të tij. Atij nuk do t'i duhej ta raportonte këtë rast. Por ai u akuzua për pastrimin e pagesave përmes kompanisë së një miku të tij në mënyrë që ato të mos zbuloheshin - duke demonstruar, sipas prokurorëve, kjo ishte diçka që ai e dinte se nuk duhej ta bënte.

Çfarë e rrëzoi fluturimit lart të McGonigal? Ai u nda me gruan me të cilën kishte lidhje, apo jo?

Nuk e dimë saktësisht se çfarë e ndezi nisjen e hetimit ndaj tij, por gjithçka ndodhur kur ai i dha fund marrëdhënies me gruan me të cilën kishte lidhje pasi doli në pension nga FBI. Ajo u zemërua sepse mendoi se martesa e tij kishte mbaruar dhe në gjendje të dehur i dërgoi email kreut të zyrës së FBI-së në Nju Jork, duke sugjeruar një hetim për McGonigal. Nuk e dimë nëse kjo është ajo që shkaktoi hetimin apo diçka tjetër. Kishte disa raportime se ai ishte monitoruar nga takimi i inteligjencës britanike me Deripaska në Londër.

Marrë dhe përkthyer nga NYT

*Titulli është redaksional

charles mcgonigal arrestohet charles mcgonigal

Sondazh

Insights 11 August 2023, 15:01 k.m.

Protesta që i prishi pushimet padishahut

Edi Rama dhe Arlind Qori Sot në mëngjes padishahu u ngrit me nerva. “Një grupth që endet nëpër Tiranë me misionin...

Insights 5 August 2023, 13:16 Andi Bejtja

Ushtria e NATO-s mbjell kanabis!

Andi Bejtja Ushtria e NATO-s mbjell kanabis! Shoh jo pa trishtim qe lajmi i sotem qe ne nje repart ushtarak ne Zall Herr eshte mbjelle kanabis, po kalon me...

Insights 29 July 2023, 16:35 Ben Blushi

Piluri i përgjumur

Ben Blushi Piluri është një fshat mbi Himarë. Kur është kohë e mirë, nga lartësia e Pilurit sheh edhe brigjet...

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Të shpallur në kërkim ndërkombëtar, arrestohen dy persona në Vorë dhe Shkodër

Rama sqaron deklaratën: Mendimi im, nuk i japim leksione qeverisë maqedonase për vendimet...

Mickoski pyetet për incidentin e himnit në Pustec: Nuk e kemi ndjekur aktivitetin deri në fund...

Rama përballet me gazetarin në Qafë Thanë: Çfarë je ti, protestues?

“One Stop Shop”/ Mickoski: Është kënaqësi që po bëjmë ketë bashkëpunim për një pikë kontrolli...

Kërcënoi bashkëshorten se do ta vriste dhe qëlloi me armë në ajër, arrestohet 40-vjeçari...

Vodhën sende me vlerë dhe 30 mijë euro në një banesë, arrestohen dy persona në Durrës

Aksident në Fier/ Makina del nga rruga dhe përfundon në kanal, mister fati i drejtuesit

Nis nga nesër “One Stop Shop” me Maqedoninë e Veriut, Rama: Kemi shumë gjëra që duhet t'i bëjmë...

Rama mbërrin në Qafë Thanë, takim me Mickoskin, në fokus sistemi i përbashkët kufitar...

Me flamurin kuqezi në duar, protestuesit ngjiten në monumentin e Skënderbeut

Tensione në protestë/ Policia hyn në lokale dhe shoqëron protestuesit me forcë

Rama: Tirana që do të fitojmë në 9 maj kërkon fuqi të madhe qeverisjeje në 10 maj

Protestuesit zhvendosen tek Kryeministria/ Policia vendos kordone në akse kryesore rrugore

"Kemi nevojë për një PS më të organizuar"/ Rama: Rruga e Durrësit sot, si një film i së shkuarës

Rama: Tiranën e transformuar nga vendi i mbijetesës në vendin që kërkon cilësi

“Ndal plaçkitjes, shtypjes, ikjes/Protestuesit ngrenë banderolen gjigande para Ministrisë së Arsimit

Policia “gardh” para Ministrisë së Arsimit, nuk lejon protestuesit të bllokojnë Rrugën e Durrësit

Rama nga Asambleja e PS-së: Vit pas viti do të dyfishojmë rritjen e pensioneve

Revoltat kundër qeverisë Rama, protestuesit mblidhen te Ministria e Arsimit

"Deri në 2030 do japim 55 mijë celësa"/ Rama: Mbështetje për fëmijët me aftësi të kufizuara

"Kanë mbajtur mbi shpinë Shqipërinë me kockat e varfërisë së vet"/Rama:Jemi në borxh me pensionistët

“Poshtë diktatura”/ Studentët e presin me thirrje pasi doli nga Asambleja, Rama i përshëndet me dorë

Rama: PS do ta fitojë sërish Tiranën dhe Shqipërinë se është rruga nga kalon bashkimi me Europën

Rama: Me trëndafilin në dorë dhe kurajën në zemër, asgjë s’na ndal

Rama: Kemi bërë gabime dhe faje, por kemi aftësinë të ringrihemi

"Goditja e njerëzve në krye të detyrës nuk falet"/ Rama: Erion Veliaj je në gabim!

Elisa Spiropali dhe Plarent Ndreca jashtë PS-së/ Rama e konfirmon nga Asambleja e Tiranës

Rama: Kush do të sillet si e ëma e Zeqos në majë të thanës, s’ka vend në këtë familje politike

Rama: Si mund të largohet nga puna kryepolicja e Tiranës pse nuk u bën ‘like’ e ‘share’

"Veliaj ta kuptojë se është gabim me PS-në"/ Rama: Kush ndjek këtë kuturisje do ndëshkohet

Rama: Vendimi i GJK-së për ta lënë Veliajn në detyrë është absurd

Mbërrijnë socialistët te Akademia e Arteve, kontrolle në hyrje dhe prani e shtuar e policisë

Berisha: Pas 35 vitesh, rikthehet partia-shtet,ekipet ndërkombëtare damkosën zgjedhjet e 11 majit

Peleshi u përgjigjet kritikave të Spiropalit: Në parlamentin shqiptar politika bëhet personale

Revolta studentore në Tiranë/ Qytetarët njëzërëshi: Në 28 nëntor ne do dalim

Qytetarët vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, policia i ndjek nga mbrapa

Përplasje në protestën përpara Kryeministrisë, policia zhvendos protestuesit nga Bulevardi

Protesta tek Kryeministria/Qytetarët shtyhen më forcë, focat policore nuk lejojnë protestën paqësore

Debat në Komisionin e Ligjeve për aktin normativ të tubimeve/ Bylykbashi: Rama nuk i përballon...

Pas reshjeve të dendura të shiut, hapet njëra nga portat e HEC-it të Komanit

Kanosi me armë zjarri një 31-vjeçar, arrestohet 20-vjeçari në Tiranë, procedohet penlisht i ati

Elementët dekorativë shkëputen nga fasada e pallatit në Durrës, bien mbi një makinë...

Ish-kandidati për Bashkinë e Himarës paraqitet në SPAK, ende pa detaje mbi arsyen e thirrjes

Arrestohet 25-vjeçari, do t'i merrte 1 mln euro një biznesmeni duke iu prezantuar si funksionar...

Përplasje tek Kryeministria/ Efektivët e policisë presin me forcë protestuesit, i shtyjnë me dhunë

Policia nuk i la të protestonin te Kryeministria, qytetarët marshojnë mes për mes makinave në rrugë

Policia i shtyn me forcë në trotuar, protestuesit thirrje: Poshtë diktatura

Greta Thunberg: Shqiptarët kanë treguar se çfarë do të thotë t'i rezistosh shkatërrimit të natyrës

Protestat qytetare në Tiranë/ Protestuesit mblidhen para Kryeministrisë

Balla përplaset me Shehajn: A do ta votosh kërkesën e prokurorisë italiane...

Berisha: Rreth 1 miliard euro do jenë shpenzime operative për hajdutët e administratës...

Berisha: Rrogat e ulëta duhet të rriten me 50%, rrogat e mesme me 30%!

Berisha: Buxheti nuk është 10 miliardë euro, por 5.5 miliardë! Pensionistët marrin 1 përqind...

Drogë në berberhane, thika në servis dhe përforcues grushti në banesë, arrestohet 44-vjeçari...

Marshimi paqësor i protestuesve / Forcat e policisë i ndjekin nga pas me furgona të shumtë

Protestuesit vijojnë marshimin në rrugët e Tiranës, efektivët i ndjekin nga mbrapa

"Pediatria me legen se nuk ka ujë lavamani"/ Korreshi për spitalin e Lushnjes

Tensionohet situata te Kryeministria/ Policia shtyn me forcë protestuesit paqësorë

Protestuesit zhvendosen te kryeministria, policia iu bën thirrje të lirojnë bulevardin